株式会社サンセイランディック(本社：東京都千代田区、代表取締役：松﨑　隆司、以下サンセイランディック)は、6月1日、世界初の「アルベルゴ・ディフーゾタウン*」の認定を受けた長崎県平戸市に、
米蔵を改修した宿泊施設「The 曜Terrace」をオープンしました。さらに7月には同施設から車で約2分のエリア、平戸藩上級武士の元自邸敷地に一棟貸宿泊施設「甚兵衛邸」をオープン予定です。

開業の背景
近年、平戸市をはじめとする多くの自治体で「空き家」「空き店舗」問題が多く取り上げられています。こうした背景を受け、平戸市とサンセイランディックは、2023年9月に歴史的資源を活用した地域活性化及び観光振興を推進することを目的として、地域活性化推進の包括連携に関する協定書を締結しました。
平戸の美しい城下町に点在する空き家等の利活用に、当社の長年培ってきた不動産再生力をもって地域のお役に立ちたいという思いがあり、地域や行政の皆様のお力添えを頂き、このたびオープンするはこびとなりました。

The 曜Terrace

「 曜」と書いてテラスと読みます。

　The 曜 Terraceは、元々200年以上前の江戸時代に建てられた米蔵で、所有者は昨年まで建物内に土産店を営業されていました。趣のある建物、特に屋内の梁はぜひとも後世に残すべきと考え、耐震性、断熱性など安全・快適性を両立させた改修工事を行い、平戸アルベルゴ・ディフーゾタウンのフロント機能を兼ねた総合受付やメゾネットタイプの宿泊棟（山・海）、カフェなどに改修しました。客室は樹齢200年を超える黒松の梁・柱を活かしつつ、光と風が抜けるように配慮しています。大人がゆったりとくつろげる、和の要素とモダンが融けあった空間となっています。外壁は江戸時代当時に近い仕様に復元しました。平戸の旅はここから始まります。

名称　　　：The 曜 Terrace（ザ・テラス）
所在地        ：長崎県平戸市浦の町757
オープン　：2025年６月1日（日）
客室数　    ：２部屋（メゾネットタイプ約75㎡～）
最大定員    ：４名
予約サイト：The 曜 Terrace | CHILLNN
関連リンク： 長崎県平戸市 アルベルゴ・ディフーゾタウン

甚兵衛邸じんべえてい

 「甚兵衛邸」は平戸藩上級武士の元自邸敷地で、所有者様は空き家で悩んでおられました。建物一棟ごと貸切できる宿泊施設として、海側の石垣は当時のままで、建物本体は昭和時代に建てられた木造住宅を改修しました。リビング・座敷からは平戸大橋・平戸瀬戸が望めます。かつて庭には月見櫓があったとされますが、海の向こうにそびえ立つ平戸城を望むサウナに置き換えました。設備が充実したダイニングキッチン、ピットリビング、寝室、浴室・シャワー室等を備えています。４部屋を備える一棟丸ごと施設のため、何家族かでシェアしたり、様々な集まりに利用したりすることも可能です。メイン設備のプライベートサウナでは平戸産の100％天然アロマオイルを使用したセルフロウリュで心と体を整えながら海を眺め、ときどき聞こえる船の汽笛の音に耳を傾ける、そんな癒しの時間を楽しめます。

名称           ：甚兵衛邸（じんべえてい）
所在地       ：長崎県平戸市大久保町2251-1
オープン    ：2025年７月中予定
部屋数　：４部屋、ダイニングキッチン、和ギャラリー、ピットリビング、屋外サウナ
一棟貸し   ：４名～10名利用可能
予約サイト：甚兵衛邸 | CHILLNN
関連リンク：長崎県平戸市 アルベルゴ・ディフーゾタウン

  6月1日のグランドオープン当日は、「The 曜Terrace」敷地前にて、平戸市のアルベルゴ・ディフーゾタウン認証式が開催されました。
晴天にも恵まれ、たくさんの人々が集まる中で認証式が華やかに行われ、弊社代表の松﨑も出席いたしました。

　*アルベルゴ・ディフーゾ（Albergo Diffuso）とはイタリア語で、アルベルゴは「宿」、ディフーゾは「分散した」を意味しており、直訳すると分散型の宿となります。分散型の宿では、宿泊は宿に泊まるが、食事や入浴はその宿泊先の周辺にある飲食店やカフェ、銭湯や温泉を利用します。つまり、アルベルゴ・ディフーゾとは、建物単体ではなく、地域一帯をひとつの宿と捉えることであり、街全体をホテルとみなして宿という機能を分解し、それらを街なかに設けることで、観光客と地域の交流を促していくことを意味します。